Что недоговаривают англичане. Эллипсис в английском

11 апреля 2015 · Метки: грамматика, отрывки из фильмов, spoken discourse

эллипсис примеры

А вы замечали, что англичане говорят не совсем так, как учат нас учебники английского? Что разговорная грамматика отличается от книжной?

Например, редко когда носители языка говорят полными предложениями. Какие-то слова и даже целые фразы просто опускаются в разговорной речи.

Сегодня разберем одно из отличий разговорной грамматики – неполные предложения (эллипсис), и посмотрим отрывки из фильмов на английском с примерами.

Отрывок из сериала Доктор Хаус. Speed dating

19 марта 2015 · Метки: отрывки из фильмов

отрывок из фильма доктор хаус

Можно ли найти себе пару на быстрых свиданиях (speed dating)? Важна ли внешность мужчины для женщин? У кого больше шансов найти себе партнера? У симпатичного или умного?))

Об этом – в сегодняшнем отрывке из сериала Доктор Хаус на английском (House M.D.) о speed dating.

А еще – друзья, вы вообще читаете посты с разбором отрывков из фильмов? Делаете упражнения?

Как-то сложно мне без обратной связи(((

Hello. Hello? Hello!

26 февраля 2015 · Метки: слова, отрывки из фильмов, видео, functions

hello английский

Мы уже обсуждали неочевидные случаи использования банального слова Yes. Оказалось, Yes не так прост, как кажется))

Сегодня – о слове Hello, у которого тоже есть своя тайная жизнь))

Hello – это не только приветствие на английском, но и ~~ценный мех~~ способ сказать собеседнику, что он дурак))

Представляете себе такой поворот?

Отрывок из фильма Meet The Parents

12 февраля 2015 · Метки: отрывки из фильмов, listening, лексика, collocations

отрывок из фильма на английском

Вы знали, что невинный плюшевый мишка таит в себе угрозу?))

Сегодня смотрим отрывок из фильма на английском Meet The Parents, обсуждаем плюшевых мишек, декоративные артефакты и скрытые камеры.

Наблюдаем за вечным конфликтом отца и бойфренда и получаем удовольствие от игры актеров.

И, конечно, прокачиваем свои навыки понимания английского на слух.

Отрывок из фильма Up In The Air

11 декабря 2014 · Метки: отрывки из фильмов, listening, лексика, collocations

отрывок из фильма up in the air

Сегодня смотрим отрывок из фильма на английском Up In The Air и...

- учимся понимать английскую речь на слух

- разбираем разговорные слова и выражения на английском, в том числе нецензурные

- делаем упражнения

Сегодняшний отрывок – о непростой ситуации и о том, как из нее вырулить. А также о виртуозе общения, способном ~~уболтать~~ убедить любого скептика.

Так как отрывок из фильма сегодня довольно длинный (почти 3 минуты), грамматики не будет. Зато будет много разговорной лексики и ругательства на английском))